ציורי דיוקן - פורטרט על פי התצלום האהוב עליכם
בלוג ציור
על אומץ ויצירה
English Version

כבר הרבה שנים אני מציירת עבור לקוחות ומקבלת הזמנות לציורי דיוקן מכל מיני סוגים ובמגוון של טכניקות. לפעמים אני מקבלת בקשה מוגדרת ופעמים אחרות הלקוח לא בטוח מה התוצאה שהוא מצפה לה. לפעמים מדובר בעבודה שמשתנה תוך כדי תנועה.

לקוח שנותן הערות מדויקות עוזר לי לשפר את הציור וגם להתקדם כאמנית. לקוח שמבקש עבודה מסוג חדש שטרם ניסיתי מאתגר את יכולותי ונותן לי הזדמנות נהדרת ללמוד סגנון, טכניקה, רעיונות. אני אוהבת לעבוד מול לקוח כזה שמעדכן אותי בסבלנות על הפרטים שהוא רוצה ומסוגל לנסח את השינויים הנחוצים בעיניו, שמבקש פרטים ספציפיים וסבלני דיו לעבור את הדרך עד לתוצאה המושלמת בעיניו.

כשקיבלתי את ההזמנה לציור הנהדר הזה, קיבלתי מהלקוח, כמו בפעמים רבות, צילום שיהווה בסיס לציור וכן צילומים נוספים שעזרו לי לראות פרטים חדים יותר, גוונים וזויות כדי להגיע לדמיון מקסימלי עם המציאות.

הציור הזה הוא דיוקן מתנה לבת זוג. ציור פורטרט בהזמנה הוא פרויקט שנעשה באהבה גדולה ובשיתוף פעולה הדוק ביני לבין הלקוח. כשהלקוח מזמין ציור במתנה ליום הולדת, פעמים רבות מדובר בהפתעה ויש לשמור על חשאיות ועבודה מתואמת עקבית עם הלקוח כדי להגיע לתוצאה יפה וגם לשמור את ההפתעה בסוד עד לרגע החשיפה.

כשהסתיים הפרויקט הזה שהיה מתנת הפתעה, מסרתי אותו ללקוח וחיכיתי לתגובתה של בעלת השמחה.

למרבה ההפתעה הלקוחה ביקשה לקחת את היצירה לכיוון יותר אמנותי ולהוסיף משיחות צבע על גבי דמותה שבציור. הופתעתי מאוד מכיוון שמדובר בעבודת ציור דקדקנית על דיוקן ריאליסטי והתפלאתי שאישה כל כך יפה מוכנה להיות מוסתרת ולו באופן חלקי במשיחות צבע גסות ולא מדויקות.

חשתי בקושי נפשי לקחת ציור שהיה כל כך מושלם בעיני ועשוי בקווים כה עדינים ולמרוח עליו צבע באופן לכאורה בלתי מכוון וביד לא מדויקת. ניגשתי לעבודה בחרדת קודש, מתכננת כל תנועה ושוקלת כל גרם צבע בכדי לא לפגוע ביופי של הדמות ולא להרוס חלילה. כל גוון נבחר בקפידה וכל כתם חישב מקומו בזהירות רבה. עברו עלי שעות של ייסורים והתפתלויות כשהתלבטתי בין זהירות לחופש יצירה, בין הסגנון המסורתי המוכר לי לבין הסגנון הנועז המפרץ של צבע בלתי מרוסן.

אמנם לא היה קל, אך בסופו של דבר התוצאה כה מיוחדת ומרשימה, שלא נותר לי אלא להודות לאישה הנועזת שהיתה אמיצה מספיק ודחפה אותי לצעד הנועז הזה של שימוש חריג בצבע על מנת ליצור יצירה הרבה יותר אוונגרדית ואמנותית.

הציור אמנם נמצא בביתם של לקוחות ואינו שלי עוד, אך אני ממשיכה להתגאות ושמחה להיות חלק בפרויקט כה מעניין וייחודי.

פרטי הציור: שמן על קנווס, 70/100 ס"מ.

להזמנת ציור דיוקן על פי תצלום - לחצו כאן.

On Courage and Creativity.

For many years I have been painting for clients and receiving orders for portrait paintings of all kinds and in a variety of techniques. Sometimes I get a specific request and sometimes the client is not sure what result is the wanted one. Sometimes it's a work that changes on the move.

A client who gives precise comments helps me improve my painting and also progress as an artist. A client seeking a new kind of work that I have not tried yet challenges my abilities and gives me a great opportunity to learn new styles, techniques, and ideas. I like to work with a customer who patiently updates me about the details he wants and is able to formulate the necessary changes he or she desires, who asks for specific details and is patient enough to go all the way to the perfect result.

When I received the invitation to this wonderful painting, I received from the client, as on many occasions, a photograph that would serve as a basis for painting and other photographs that helped me see sharper details, shades and personal perpectives in order to achieve maximum resemblance to reality.

This portrait painting is a gift to the client's wife. An ordered portrait painting is a project made with great love and close cooperation between me and the client. When the client orders a painting as a birthday gift , it is often a surprise. Confidentiality and coordinated work must be maintained with the client in order to achieve a perfect result and also to keep the surprise a secret until the moment of exposure.

After I handed it over to the client I waited for the response.

Surprisingly, the client wanted to take the work to a more artistic direction and to add color strokes to her image in the painting. I was very surprised because this is a meticulous painting work on a realistic portrait, and I was amazed that such a beautiful woman is willing to be hidden, even in a partial manner, with rough and inaccurate paint strokes.

I continued the work with great reverence, planning every move and weighing every stroke of paint in order not to damage the beauty of the character and not to destroy my delicate work. I had spent hours of agony and writhing as I struggled between caution and freedom of creation, between the traditional style I'm used to, and the bold style of unbridled colors.

It was not easy, but in the end the result was so special and impressive that I thank the brave woman who was brave enough to push me to this bold step of unusual use of color to create a much more avant-garde and artistic work.

Although the painting is at the clients' home and is no longer mine, I continue to be proud and happy to have been a part of such an interesting and unique project.

Painting details: Oil on canvas, 70/100 cm.

To order a portrait painting email me